Raphaëlle Husson, laver les soucis

<iframe src="https://embed.acast.com/8d5b6439-0079-4928-ad2b-f7e7db7b2f22/662127b7f7dc69001201f800" frameBorder="0" width="100%" height="190px"></iframe>

Programme rapide à 30 degrés, un peu de lessive, un passage au sèche-linge et hop, nous voilà de propre vêtu. C’est tellement agréable et naturel de porter des vêtements propres et frais en appuyant simplement sur deux boutons, sans se poser d’autres questions. Pourtant pour certains, pouvoir laver son linge est plus que précieux. C’est une question de dignité, de respect de soi, de bien-être qui a un coût que tous ne peuvent pas se permettre : étudiants, personnes âgées isolées... C’est aussi une manière de ne pas sombrer lorsque sa vie a basculé et que l’on vit dans la rue.

Dans cet épisode nous découvrons l’histoire de Raphaëlle Husson, qui en 2018 a commencé à faire des maraudes avec d’autres bénévoles de la Croix-Rouge française et a très vite eu envie d’écrire une nouvelle histoire d’engagement, celle de la laverie solidaire et éco-responsable au coeur de Paris, au plus près de ceux qui en ont besoin.

Clichés est un podcast produit par la Croix-Rouge française et Louie Média, présenté par Sophie-Alex Bacquer. Anaïs Meynier a tourné, écrit et monté cet épisode. La production a été supervisée par Eloise Normand, avec la contribution de Raphaël Sayada, Flore Kalfon, et Giulio Zucchini. Marine Quéméré a assuré la composition musicale du générique et Nicolas Vercambre des nappes sonores. Il a également réalisé et mixé cet épisode. L’illustration est de Marie Artuphel.

Vincent Hecht, réparer les âmes et les foyers

Améliorer son domicile, le rendre plus confortable, moins énergivore, c’est ce que font des milliers de bricoleurs chaque jour. Pour cela, il faut avoir un peu d’or au bout des doigts et surtout de l’argent dans son porte monnaie. Tous ces matériaux coûtent cher et bien souvent leurs conditionnements nous en font acheter plus que nécessaire, puis on les oublie dans nos caisses à outils ou contre nos établis…

Dans cet épisode nous découvrons l’histoire de Vincent Hecht, il est ingénieur de formation et chef de projet. Il est bénévole à la Croix-Rouge depuis 2001, et crée la Bricoboutique, une boutique solidaire dédiée au bricolage, qui est aussi un lieu de vie chaleureux, ouvert à tous et à toutes.

Clichés est un podcast produit par la Croix-Rouge française et Louie Média, présenté par Sophie-Alex Bacquer. Anaïs Meynier a tourné, écrit et monté cet épisode. La production a été supervisée par Eloise Normand, avec la contribution de Raphaël Sayada , Flore Kalfon, et Giulio Zucchini. Marine Quéméré a assuré la composition musicale du générique et Nicolas Vercambre des nappes sonores. Il a également réalisé et mixé cet épisode. L’illustration est de Marie Artuphel.

Philippe Mulard, bénévole en milieu carcéral

Saviez-vous que les français consomment en moyenne 30 kg de textile par an et que seule une petite partie de nos vêtements à la chance de connaître une deuxième vie ? Quand vous faites le tri dans vos placards pour donner les vêtements que vous ne portez plus, vous permettez à des milliers de personnes de pouvoir se vêtir décemment et parfois chaudement.

Dans cet épisode nous découvrons l’histoire de Philippe Mulard, qui, depuis 2010, est bénévole à la Croix-Rouge française et responsable de l’action prison justice en Nouvelle-Calédonie depuis 10 ans. Il nous raconte comment des vêtements collectés ont une 2e vie dans le vestiaire solidaire du centre pénitentiaire de Nouméa et comment il lutte contre les préjugés à l’égard des détenus.

Clichés est un podcast produit par la Croix-Rouge française et Louie Média, présenté par Sophie-Alex Bacquer. Anaïs Meynier a tourné, écrit et monté cet épisode. La production a été supervisée par Eloise Normand, avec la contribution de Raphaël Sayada , Flore Kalfon, et Giulio Zucchini. Marine Quéméré a assuré la composition musicale du générique et Nicolas Vercambre des nappes sonores. Il a également réalisé et mixé cet épisode. L’illustration est de Marie Artuphel.

Fabienne Berquier, redonner le sourire à ceux qui ont tout perdu

A la Croix-Rouge française, nous pensons que toutes les vies sont fragiles. Elles peuvent être bouleversées par une catastrophe, un accident, une rupture, une maladie, des violences. Les enjeux climatiques renforcent ces meurtrissures de l’humanité et révèlent les liens avec celles de la planète. Nous partageons cette vulnérabilité entre personnes humaines, mais aussi avec notre environnement.

Dans ce premier épisode nous allons à la rencontre de Fabienne Berquier. Après avoir été directrice d’hôpital à Arras, elle s’engage à la Croix-Rouge et devient pendant 1 an  vice -présidente en charge des établissements. Depuis 8 ans, elle est  présidente de la délégation territoriale de la Croix-Rouge dans le Pas de Calais.  Elle va nous raconter pourquoi être sur le terrain et gérer les situations d’urgence est devenu son engagement quotidien.

Clichés est un podcast produit par la Croix-Rouge française et Louie Média, présenté par Sophie-Alex Bacquer. Anaïs Meynier a tourné, écrit et monté cet épisode. La production a été supervisée par Eloise Normand, avec la contribution de Raphaël Sayada, Flore Kalfon, et Giulio Zucchini. Marine Quéméré a assuré la composition musicale du générique et Nicolas Vercambre des nappes sonores. Il a également réalisé et mixé cet épisode. L’illustration est de Marie Artuphel.

La Cour Pénale Internationale comme dernier rempart

“C'est un privilège de travailler pour une institution qui est trop importante pour échouer.” Olivier Randon est juriste au sein de la Cour Pénale Internationale (CPI). Créée le 17 juillet 1998 via la signature par 120 États du statut de Rome, cette institution est l'aboutissement de près de cinquante ans de construction d'une justice internationale, sur laquelle le juriste revient dans cet épisode. 
Au sein du greffe de la CPI, le service qui permet à la Cour de mener à bien ces procès publics et équitables, Olivier Randon a travaillé sur de nombreux dossiers, portant sur le conflit au Darfour, l’armée de résistance du Seigneur en Ouganda ou encore les populations Rohingyas du Myanmar déplacées au Bangladesh. Dans toutes ces procédures, une constante demeure : la place particulière accordée aux victimes dans ce processus de justice. “On doit veiller à ne pas faire plus de mal aux victimes dans nos interactions avec elles et à éviter de leur causer plus de traumatismes ou de souffrances. (...) Il y a un vrai défi qui est de savoir comment arriver à traduire de la manière qui fait le plus de sens pour les gens, les textes qu'on a dans les cours et les droits qui sont théoriques, comment arriver à les mettre en pratique dans des environnements opérationnels qui sont très complexes.” Mais le travail d'Olivier auprès des victimes n'est qu'une partie de tout celui mené par l'institution, dont le but est d'aboutir à des procès. Entre enquêtes, mandats d'arrêt et réparations : comment fonctionne la Cour Pénale Internationale ? Et face aux critiques qui lui sont parfois opposées, quels sont les défis qu’elle doit relever ?

Les ressources citées dans cet épisode : 

• Article 1 du Statut de Rome : Il est créé une Cour pénale internationale en tant qu'institution permanente, qui peut exercer sa compétence à l'égard des personnes pour les crimes les plus graves ayant une portée internationale. Elle est complémentaire des juridictions pénales nationales. 

• Le témoignage d’un délégué du Comité International de la Croix-Rouge, lorsqu’en 1975, Phnom Penh tombe aux mains des Khmers rouges. 

Clichés est un podcast produit par la Croix-Rouge française et Louie Média présenté par Sophie Alex-Bacquer. Cet épisode a été tourné, écrit et monté par Marion Bothorel. Nicolas Vair en a fait la réalisation et le mix. Marine Quéméré a composé le générique de Clichés. L’illustration de cette saison est de Marine Coutroutsios. Elsa Berthault est à la coordination et l’édition, avec la contribution de Colline Beytout, Caroline Brandao et Giulio Zucchini.

Cyber : la guerre du futur est déjà là

Cyberguerre : le mot fait peur, semble presque futuriste. Des opérations coordonnées par ordinateurs, anéantissant des réseaux informatiques à coups de virus qui prolifèrent. Pourtant, ces armes et méthodes de guerre sont d’ores et déjà utilisées, et le Droit International Humanitaire (DIH) - aussi appelé “droit des conflits armés” - l’a progressivement pris en compte. Mais pour tenter de suivre les transformations du monde numérique, ce droit est en mutation permanente. Dans cet épisode, retour sur sa genèse avec Arnaud Coustillière qui a été chargé de  la mise en place de la création de la cyberdéfense du Ministère et des Armées, avant d’entendre le quotidien de ceux qui adaptent ce droit aux innovations technologiques, avec Thomas Graindorge “legal advisor” au Ministère des Armées.

Les ressources citées dans cet épisode : 

• L’article 82 du Protocole additionnel 1 aux Conventions de Genève : Les Hautes Parties contractantes en tout temps, et les Parties au conflit en période de conflit armé, veilleront à ce que des conseillers juridiques soient disponibles, lorsqu'il y aura lieu, pour conseiller les commandants militaires, à l'échelon approprié.

• Les livres blancs de la défense et sécurité nationale 

• Le rapport du Comité International de la Croix-Rouge sur “Le droit international humanitaire et les cyberopérations pendant les conflits armés"

Clichés est un podcast produit par la Croix-Rouge française et Louie Média présenté par Sophie Alex-Bacquer. Cet épisode a été tourné, écrit et monté par Marion Bothorel. Nicolas Vair en a fait la réalisation et le mix. Marine Quéméré a composé le générique de Clichés. L’illustration de cette saison est de Marine Coutroutsios. Elsa Berthault est à la coordination et l’édition, avec la contribution de Coline Beytout, Caroline Brandao et Giulio Zucchini.

Les militaires et le droit dans la guerre

Le Droit International Humanitaire (DIH) est-il compatible avec les objectifs des militaires ? Ce droit vise à réglementer les conflits, mettre des limites à l'horreur de la guerre, et à tenter d'épargner les civils. Dans cet épisode de Clichés, Philippe, officier militaire, revient sur deux moments marquants de sa carrière, qui lui ont permis de prendre conscience de l’importance de ce droit : “L'homme que je suis aujourd'hui est fait de tout cela. Ça m'a peut-être donné, sans le savoir, une conviction : c'est que la guerre doit être humaine.” 
À présent, il enseigne le droit des conflits armés aux écoles de Saint-Cyr Coëtquidan - une instruction obligatoire pour les armées, qui permet de donner des réponses à des questionnements éthiques. Et si cela ne suffit pas ? “Quand le droit ne vous donne plus de réponses, il faut faire appel à son éthique, à sa déontologie militaire. (...) Si à chaque retour de mission, quand vous glissez dans vos draps, si vous avez la conscience pour vous, vous êtes saufs. (...) Si par malheur, le matin, quand vous vous levez après une nuit agitée, vous vous coupez en vous rasant, là, posez-vous les bonnes questions. Est-ce que j'ai agi comme il fallait ? Est-ce que j'ai agi selon l'éthique du militaire ?”

Les ressources citées dans cet épisode : 

• Règle 15 du droit coutumier : Les opérations militaires doivent être conduites en veillant constamment à épargner la population civile. Toutes les précautions pratiquement possibles doivent être prises en vue d’éviter et, en tout cas, de réduire au minimum les pertes en vies humaines dans la population civile, les blessures aux personnes civiles et les dommages aux biens de caractère civil qui pourraient être causés incidemment.

• Les quatre conventions de Genève de 1949.

• L’ouvrage “Une histoire du droit international - de Salamanque à Guantanamo", d'Olivier Corten et de de Pierre Klein, aux éditions Futuropolis

Clichés est un podcast produit par la Croix-Rouge française et Louie Média présenté par Sophie Alex-Bacquer. Cet épisode a été tourné, écrit et monté par Marion Bothorel. Nicolas Vair en a fait la réalisation et le mix. Marine Quéméré a composé le générique de Clichés. L’illustration de cette saison est de Marine Coutroutsios. Elsa Berthault est à la coordination et l’édition, avec la contribution de Colline Beytout, Caroline Brandao et Giulio Zucchini.

Journalistes en terrains hostiles

Dans un conflit, les journalistes ont une position particulière : ni combattants, ni civils comme les autres. Leur statut interroge tandis que les images, les sons et les textes des reporters qui nous parviennent depuis les lignes de front sont d’une importance capitale. Comment le Droit International Humanitaire (DIH) s’empare-t-il de ce sujet particulier ? Pour couvrir ces terrains périlleux, les journalistes sont-ils formés et protégés ?

Alexandre Duyck est grand reporter. Il a couvert plusieurs zones de conflits, notamment les soulèvements populaires lors des Printemps Arabes, ou l’Afghanistan en tant que “journaliste embedded” avec l’armée. Il rend compte du dilemme qui s’impose aux journalistes partis sur le terrain : comment arbitrer entre sa propre protection et le devoir d’information ? 

Les ressources citées dans cet épisode :

• Des ressources du Comité International de la Croix-Rouge sur le DIH, à l’intention des professionnels des médias

• Le catalogue des formations humanitaires dispensées par la Croix-Rouge française

• Plusieurs reportages d’Alexandre Duyck pour la Croix-Rouge française, à Lviv en Ukraine ici, ici, ici, ici ou ici. 

Clichés est un podcast produit par la Croix-Rouge française et Louie Média présenté par Sophie Alex-Bacquer. Cet épisode a été tourné et écrit par Marion Bothorel. Il a été monté par Mélody Wattez et réalisé et mixé par Nicolas Vair. Marine Quéméré a composé le générique de Clichés. L’illustration de cette saison est de Marine Coutroutsios. Elsa Berthault est à la coordination et l’édition, avec la contribution de Coline Beytout, Caroline Brandao et Giulio Zucchini.

Le viol comme arme de guerre

Céline Bardet est juriste internationale, spécialiste des crimes de guerre et présidente d'une association qui lutte contre les violences sexuelles dans les conflits “We Are Not Weapon of Wars”. Elle oeuvre pour faire entendre que le viol est une arme de guerre aux conséquences dévastatrices et à penser autrement.

Cette conviction se forge au fil de ses expériences, notamment lorsqu’elle travaille au Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie et qu’elle reçoit le témoignage d’une femme ayant subi des viols par des officiers de l’armée bosniaque. C’est le point de départ du premier procès pour viol comme crime de guerre à Brčko : “derrière, moi, je veux changer la loi. Et évidemment essayer de rendre justice à Svieta.” Plus tard, c’est l’ampleur et la gravité des violences sexuelles dans le conflit en Libye, où les hommes étaient particulièrement visés, qui la bouleversent profondément et renforcent sa volonté de changer la manière dont les violences sexuelles sont prises en compte dans les conflits. C’est pourquoi l’ONG qu’elle dirige à présent souhaite garantir un espace sûr pour recueillir autrement le témoignage de victimes et développe Back-Up, une plateforme qui permet à des victimes de se signaler et de joindre des photos, en guise de preuves. Ces données sont stockées dans une base entièrement cryptée et sécurisée, qui pourront servir à l'ouverture d'une procédure judiciaire.

Les ressources citées dans cet épisode :

• Résolution numéro 2467 du Conseil de sécurité des Nations Unies : Mettre fin aux violences sexuelles dans les conflits. 

• Le documentaire "Libye - Anatomie d'un crime de guerre" de la réalisatrice Cécile Allegra. On y voit Céline Bardet et Emad, documenter les violences sexuelles imposées aux Libyens.

Clichés est un podcast produit par la Croix-Rouge française et Louie Média présenté par Sophie Alex-Bacquer. Cet épisode a été tourné et écrit par Marion Bothorel. Il a été monté par Mélody Wattez et réalisé et mixé par Nicolas Vair. Marine Quéméré a composé le générique de Clichés. L’illustration de cette saison est de Marine Coutroutsios. Elsa Berthault est à la coordination et l’édition, avec la contribution de Coline Beytout, Caroline Brandao et Giulio Zucchini.

Le droit face au risque nucléaire

Le conflit en Ukraine a ravivé les peurs autour d'un accident nucléaire, entre les combats sur le site de Tchernobyl et les frappes près de la centrale de Zapporijja. Au cours de l’histoire, l’arme nucléaire a été utilisée à deux reprises par les États-Unis à Hiroshima et Nagasaki les 6 et 9 août 1945, causant la mort de plus de 200,000 personnes, ainsi que des dégâts humains et environnementaux colossaux. Le grand-père et la mère de Mitchie Takeuchi ont survécu à cette catastrophe. Pourtant, elle explique qu’elle a “grandi en n’étant absolument pas au courant de la bombe atomique et de ce qu'avaient vécu les habitants d’Hiroshima”, parce qu’“être une victime de l’arme nucléaire renvoyait à un genre de stigmate et de discrimination.”

Depuis 1945, les essais nucléaires se sont multipliés et 9 États se sont dotés de l’arme atomique. Parallèlement, le droit international humanitaire s’est emparé de la question, afin d’interdire nommément les armes nucléaires. Engagé sur ce sujet, Jean-Marie Colin, président de ICAN France – la Campagne Internationale pour Abolir les Armes Nucléaires qui a obtenu le Prix Nobel de la Paix en 2017– revient sur l’itinéraire de ce combat.

Les ressources citées dans cet épisode :

• Règle numéro 70 du droit coutumier : Il est interdit d’employer des moyens ou des méthodes de guerre de nature à causer des maux superflus

• Article 1er du Traité sur l’interdiction des armes nucléaires à retrouver ici en intégralité : Chaque État partie s’engage à ne jamais, en aucune circonstance : mettre au point, à l’essai, produire, fabriquer, acquérir (...) posséder ou stocker des armes nucléaires, ou autres dispositifs explosifs nucléaires.

• La vidéo “Vous préféreriez quoi, vivre ou mourir ?” qui évoque plusieurs scénarios sur ce qui se passerait après une attaque nucléaire disponible sur le site de la Croix-Rouge française

• Le film “The Vow from Hiroshima” de Susan Strickler consacré à Setsuko Therlow, une femme hibakusha

Clichés est un podcast produit par la Croix-Rouge française et Louie Média présenté par Sophie Alex-Bacquer. Cet épisode a été tourné et écrit par Marion Bothorel. Il a été monté par Mélody Wattez et réalisé et mixé par Nicolas Vair. Marine Quéméré a composé le générique de Clichés. L’illustration de cette saison est de Marine Coutroutsios. Elsa Berthault est à la coordination et l’édition, avec la contribution de Coline Beytout, Caroline Brandao et Giulio Zucchini.

Dialoguer avec des rebelles

Faire appliquer le droit par des rebelles violents et armés, c’est une mission qui peut sembler impossible. C'est pourtant le quotidien de Mickael, salarié d'une société nationale de la Croix-Rouge, au cours de ses différents emplois en République Démocratique du Congo, au Mali ou au Kenya. Il est persuadé que le Droit International Humanitaire est un outil puissant, quand il est appliqué partout et pour tous. Au cœur de son travail : l’impartialité, un des principes qui guident les organisations humanitaires et leur permet d'œuvrer pour venir en aide aux populations civiles.

Les ressources citées dans cet épisode :

• Règle 139 du droit coutumier : Chaque partie au conflit doit respecter et faire respecter le droit international humanitaire par ses forces armées ainsi que par les autres personnes ou groupes agissant en fait sur ses instructions ou ses directives ou sous son contrôle

• Règle numéro 56 du droit coutumier : Les parties au conflit doivent assurer au personnel de secours autorisé, la liberté de déplacement essentielle à l'exercice de ses fonctions. Ses déplacements ne peuvent être restreints que temporairement et qu'en cas de nécessité militaire impérieuse

Si ce sujet vous a intéressé, sachez que la Croix Rouge française propose des formations et des conférences sur l'évolution du droit international humanitaire.

Clichés est un podcast produit par la Croix-Rouge française et Louie Média présenté par Sophie Alex-Bacquer. Cet épisode a été tourné et écrit par Marion Bothorel. Il a été monté par Mélody Wattez et réalisé et mixé par Nicolas Vair. Marine Quéméré a composé le générique de Clichés. L’illustration de cette saison est de Marine Coutroutsios. Elsa Berthault est à la coordination et l’édition, avec la contribution de Coline Beytout, Caroline Brandao et Giulio Zucchini.

De l’urgence du terrain à la formation des entreprises de l’armement

Coline Beytout-Lamarque est conseillère juridique en DIH à la Croix-Rouge française. Depuis ses années d’études en droit, elle a une vocation : s’ancrer dans des territoires en crise et s’assurer que les principes humanitaires y soient respectés. “Au milieu de tout ce chaos, ce calme et ce professionnalisme, cette humanité qui a survécu malgré le chaos environnant… Je me suis dit : c'est ça que je veux faire.” Des années plus tard, forte de ses expériences en Haïti, au Soudan du Sud et au Pakistan, elle fait un nouveau choix dans la poursuite du même but et devient chargée de diplomatie humanitaire, persuadée qu'en expliquant les règles de droit international aux États, dirigeants des forces armées, les pires catastrophes pourraient être évitées. Elle se dit : “C’est indispensable, mais j’aimerais faire encore plus.” Elle décide alors de se consacrer à la formation d’entreprises privées, notamment celles de l’armement.

Les ressources citées dans cet épisode :

• Règle 1 du droit coutumier : ​​Principe de la distinction entre civils et combattants. Les parties au conflit doivent en tout temps faire la distinction entre civils et combattants. Les attaques ne peuvent être dirigées que contre des combattants. Les attaques ne doivent pas être dirigées contre des civils

• Règle 32 du droit coutumier  : Personnel et biens de secours humanitaire. Les biens utilisés pour des opérations de secours humanitaire doivent être respectés. Et protégés.

• Le colloque sur la prise en compte des robots tueurs dans le droit de la guerre, co-organisé par le centre de recherche de l'Académie militaire de saint-Cyr Coëtquidan et la Croix-Rouge française 

Clichés est un podcast produit par la Croix-Rouge française et Louie Média présenté par Sophie Alex-Bacquer. Cet épisode a été tourné, écrit et monté par Marion Bothorel. Il a été réalisé et mixé par Nicolas Vair. Marine Quéméré a composé le générique de Clichés. L’illustration de cette saison est de Marine Coutroutsios. Elsa Berthault est à la coordination et l’édition, avec la contribution de Coline Beytout, Caroline Brandao et Giulio Zucchini.

Le droit de savoir

Alors que le conflit en Ukraine nous marque par sa violence, son absence de règles et de limites apparentes, la troisième saison de Clichés se consacre au Droit International Humanitaire. Aussi appelé “droit de la guerre”, il a pour but d’encadrer les conflits armés. Car même dans ces contextes, des règles existent et doivent être respectées, pour éviter l'horreur. 

Émilie Rammaert est déléguée au Rétablissement des Liens Familiaux au sein du Comité International de la Croix-Rouge à Kiev. Elle aide des hommes et des femmes à avoir des informations sur des membres de leur famille qui ont disparu. Dans le contexte du conflit actuel, sa mission pourrait sembler anecdotique. Moins nécessaire, par exemple, que porter secours aux blessés. Mais savoir ce qu’il est advenu d’un proche disparu est fondamental. Et c’est une obligation inscrite dans le Droit International Humanitaire.

Si cet épisode vous a plu, découvrez le parcours de Marion Huot et d’Alison Kalley, qui oeuvrent également pour le RLF.

Sachez aussi que les équipes françaises du RLF ont toujours besoin de volontaires.

Clichés est un podcast produit par la Croix-Rouge française et Louie Média présenté par Sophie Alex-Bacquer. Cet épisode a été tourné, écrit et monté par Marion Bothorel. Il a été réalisé et mixé par Nicolas Vair. Marine Quéméré a composé le générique de Clichés. L’illustration de cette saison est de Marine Coutroutsios. Elsa Berthault est à la coordination et l’édition, avec la contribution de Coline Beytout, Caroline Brandao et Giulio Zucchini.

Découvrez une nouvelle saison de Clichés à partir du 24 février

Il y a presqu’un an, toute l'Ukraine a basculé dans le conflit. Depuis, les répercussions humaines, économiques et politiques ne cessent de résonner dans notre quotidien. Et ce conflit interroge l’importance du droit international humanitaire. Car même dans ce contexte, des règles existent et doivent être respectées, pour éviter l'horreur. Mais faire appliquer ce droit est devenu une gageure. Aujourd'hui, il est temps de le questionner et de l'expliquer. C’est tout l’objet de cette nouvelle saison de Clichés, à retrouver à partir du vendredi 24 février.

Présentation : Sophie Alex-Bacquer
Journaliste : Marion Bothorel
Réalisation et mixage : Nicolas Vair
Production : Natacha Avram et Elsa Berthault
Illustration : Marine Coutroutsios

Anna Cetnikova, l’engagement d’une traductrice Russe pour les Ukrainiens

Anna est Russe et depuis l’invasion de l’Ukraine, son origine la tiraille particulièrement.  Elle décide de passer à l’action ; d’abord en manifestant, puis en s’engageant en tant que traductrice bénévole au sein d’un Centre d’Hébergement d’Urgence (CHU) de la Croix-Rouge à Lyon. Bien qu’elle estime avoir “trouvé [s]a vocation”, cet engagement prend une place émotionnelle très importante dans sa vie. Les images qu’elle voit sur les réseaux sociaux et les situations qu’elle rencontre sur le terrain l’impactent considérablement. Elle décide de prendre un peu de distance, pour tenir psychologiquement.

Clichés est un podcast produit par la Croix-Rouge française et Louie Média, présenté par Sophie Alex-Bacquer.

Bénédicte Gilles a fait le montage de cet épisode. Nicolas Vair en a fait la réalisation et le mixage. Marine Quéméré en a composé la musique. Manon Heugel a réalisé l’interview d’Anna Cetnikova. Elsa Berthault a aidé à la production. L’illustration est de Lucie Barthe-Dejean. Cet épisode a été enregistré au Studio La Fugitive à Paris. 

Pour en savoir plus sur la situation d’urgence en Ukraine, visitez le site de la Croix Rouge française.

Si vous souhaitez apporter votre aide, rendez-vous sur le site de la plateforme d’accueil, d’information et de soutien des personnes fuyant l’Ukraine.

Charline Vincent : “Cette année, j’ai fait des câlins à beaucoup de patients”

Comment prendre soin de personnes qui ont été arrachées à leur pays ? C’est la problématique qui se pose à Charline Vincent, une infirmière chargée de coordonner, avec la Croix-Rouge française, la partie santé de l’accueil de personnes ukrainiennes de la porte de Versailles à Paris. Pour elle, il s’agit de rassurer les nouveaux arrivants et d’anticiper leurs besoins. C’est un accompagnement “humain”, qui va au-delà des nécessités en matière de santé.

Clichés est un podcast produit par la Croix-Rouge française et Louie Media, présenté par Sophie Alex-Bacquer.

Bénédicte Gilles a fait le montage de cet épisode. Nicolas Vair en a fait la réalisation et le mixage. Marine Quéméré en a composé la musique. Manon Heugel a réalisé l’interview de Charline Vincent. Elsa Berthault a aidé à la production. L’illustration est de Lucie Barthe-Dejean. Cet épisode a été enregistré au Studio La Fugitive à Paris. 

Pour en savoir plus sur la situation d’urgence en Ukraine, visitez le site de la Croix Rouge française.

Si vous souhaitez apporter votre aide, rendez-vous sur le site de la plateforme d’accueil, d’information et de soutien des personnes fuyant l’Ukraine.

Maria Paola Pannacciulli, transformer l’émotion en motivation

Maria Paola Pannaciulli est une habituée des situations d’urgence. Avant d’arriver en Ukraine pour travailler avec la Fédération internationale de la Croix Rouge, elle était en Afrique avec la Croix Rouge italienne. À présent, elle s’occupe de la coordination de l’action de tous les acteurs de la Croix Rouge dans le pays. Derrière le travail logistique, la réalité du terrain et les émotions qu’elle provoque sont un moteur essentiel, malgré la dureté des évènements.

Clichés est un podcast produit par la Croix-Rouge française et Louie Média, présenté par Sophie Alex-Bacquer.

Bénédicte Gilles a fait le montage de cet épisode. Nicolas Vair en a fait la réalisation et le mixage. Marine Quéméré en a composé la musique. Manon Heugel a réalisé l’interview de Maria Paola Pannacciulli, qui a été traduite de l’anglais par Amélie Vrla et doublée par Chloé Aloma. Elsa Berthault a aidé à la production. L’illustration est de Lucie Barthe-Dejean. Cet épisode a été enregistré au Studio La Fugitive à Paris. 

Pour en savoir plus sur la situation d’urgence en Ukraine, visitez le site de la Croix Rouge française.

Si vous souhaitez apporter votre aide, rendez-vous sur le site de la plateforme d’accueil, d’information et de soutien des personnes fuyant l’Ukraine

Vladimir Sadovoï : la fuite, l’attente, l’espoir

Lorsque Kharkiv est bombardée, Vladimir Sadovoï se réfugie dans le métro avec sa femme, sa mère et son fils. Avant le début du conflit, ils travaillaient dans le milieu du bien-être. Mais lorsque la Russie envahit l’Ukraine, ils stoppent toute activité et se mettent à l’abri dans les souterrains bondés où résonne le bruit des explosions. Au bout d’un mois et demi, la famille part aux côtés de bénévoles qui les conduisent jusqu’à Loubny, une ville située entre Kharkiv et Kyiv. Comme tous les hommes de 18 à 60 ans, Vladimir et son fils doivent rester en Ukraine dans le cas où ils seraient appelés à défendre leur pays. Vladimir est reconnaissant envers sa famille d’être restée à ses côtés.

Clichés est un podcast produit par la Croix-Rouge française et Louie Media présenté par Sophie Alex-Bacquer. 

Anna Kononenko a fait le montage de cet épisode et a traduit en direct l’interview de Vladimir Sadovoï. Nicolas Vair en a fait la réalisation et le mixage. Marine Quéméré en a composé la musique. Manon Heugel a réalisé l’interview de Vladimir Sadovoï, dont la voix a été doublée par Olivier Martinaud, grâce à la traduction d’Alena Slesarenko. Elsa Berthault a aidé à la production. L’illustration est de Lucie Barthe-Dejean.

Vladimir Sadovoï remercie l'école de commerce de Loubny et le conseil municipal de Loubny. Vladimir et Louie Media remercient chaleureusement Vitalii Pozhar, de Radio Lubny, qui a gracieusement enregistré cette interview dans ses studios. 

Pour en savoir plus sur la situation d’urgence en Ukraine, visitez le site de la Croix Rouge française.

Si vous souhaitez apporter votre aide, rendez-vous sur le site de la plateforme d’accueil, d’information et de soutien des personnes fuyant l’Ukraine. 

Grégory Jouvion, premier contact des déplacés ukrainiens en France

Grégory Jouvion est devenu un habitué des gares parisiennes. Depuis peu, il fait partie de l’équipe nocturne qui accueille des personnes ayant fui l’Ukraine, en tant que bénévole de la Croix-Rouge française. Dans l’atmosphère particulière de la nuit, la rencontre avec ces nouveaux arrivants donne souvent lieu à des moments émouvants. En parallèle de cette activité, Grégory Jouvion est enseignant-chercheur dans une école vétérinaire. Mais cet engagement fait pleinement partie de sa vie : “C'est un besoin, aussi, si on a cette activité-là. C'est aussi ça qui fait qu'on est équilibré dans la vie, je pense. Elle est aussi importante que tout le reste. C'est une part de ma famille et de moi, quoi.”

Clichés est un podcast produit par la Croix-Rouge française et Louie Média présenté par Sophie Alex-Bacquer. 

Julia Courtois a fait le montage de cet épisode. Clémence Reliat en a fait la réalisation et le mixage, Marine Quéméré en a composé la musique. Manon Heugel a réalisé l’interview de Grégory Jouvion. Elsa Berthault a aidé à la production. L’illustration est de Lucie Barthe-Dejean.

Pour en savoir plus sur la situation d’urgence en Ukraine, visitez le site de la Croix Rouge française.

Si vous souhaitez apporter votre aide, rendez-vous sur le site de la plateforme d’accueil, d’information et de soutien des personnes fuyant l’Ukraine. 

Dans cet épisode, Grégory Jouvion évoque cette plateforme de recrutement de bénévoles.

Oksana et Vladimir, à la recherche d’un chez-soi

Réunir leur famille et partir : ce sont les premiers réflexes de survie d’Oksana et Vladimir, un couple originaire de Kyiv. Peu après l’invasion de l’Ukraine par la Russie, ils se réfugient chez des amis dans un petit village français avec toute leur famille. Là, ils recommencent leur vie à zéro avec seulement quatre valises. Mais pour eux, “l’essentiel est d’être entouré des bonnes personnes”. A moyen terme, c’est en France qu’ils imaginent leur avenir. Et même si, pour le moment, la langue est encore une barrière pour eux, cela n’empêche pas leurs enfants de se faire des amis : “Elle joue avec d’autres filles, elles se prennent dans les bras à la sortie des classes, tout ça sans parler la langue.”

Clichés est un podcast produit par la Croix-Rouge française et Louie Média présenté par Sophie Alex-Bacquer. 

Anna Kononenko a fait le montage de cet épisode. Clémence Reliat a fait la réalisation et le mixage de cet épisode, Marine Quéméré en a composé la musique. Manon Heugel a réalisé l’interview d’Oksana et Vladimir, dont les voix ont été doublées par Kim Schwarck et Mathieu Saccucci. Les traductions sont d’Olena Gontcharova et Alena Slesarenko. Elsa Berthault a aidé à la production.  L’illustration est de Lucie Barthe-Dejean.

Pour en savoir plus sur la situation d’urgence en Ukraine, visitez le site de la Croix Rouge française.

Si vous souhaitez apporter votre aide, rendez-vous sur le site de la plateforme d’accueil, d’information et de soutien des personnes fuyant l’Ukraine.