C’est une plongée dans la tête du détenu le plus surveillé de France. Rédoine Faïd, braqueur multirécidiviste et champion des évasions spectaculaires, a entamé en 2019 une relation épistolaire avec une journaliste du Journal du Dimanche, Plana Radenovic, qui s’intéresse au départ à ses conditions de détention. Mais au fil des lettres, l’un comme l’autre se livrent sur un terrain plus intime, et se découvrent des similitudes inattendues. C’est une amitié impossible, qui n’aurait jamais dû voir le jour, mais qui perdure encore aujourd’hui - et lorsque Plana Radenovic traverse des drames personnels, c’est Rédoine Faïd qui sait trouver les mots pour la réconforter. 

Cet épisode de Passages a été tourné et monté par Milena Peillon. Kevin Garnichat a interprété les lettres de Rédoine Faïd. Les lettres sont issues du livre Depuis l’enfer gris, de Plana Radenovic (Michalon). Clément a fait la composition de la musique de cet épisode, la réalisation et le mix. Le générique a été composé par Novembre Ultra. Louise Hemmerlé était en charge de la production de cet épisode, accompagnée d’Elsa Berthault.