Dans ce bonus de l'épisode "Stalking : ce que notre obsession pour la vie des autres dit de nous", le photographe Pascal Rostain revient sur la série de photographies qu’il a réalisé sur les poubelles de stars. Dans le dernier épisode d’Émotions, on se demandait ce que notre obsession pour la vie des autres disait de nous. La journaliste Bénédicte Gilles échangeait à ce sujet avec ce photographe pour Paris-Match depuis 1979. Serge Gainsbourg, Brigitte Bardot, Jacques Dutronc, Gérard Depardieu, Johnny Hallyday, Bernard Tapie, Kate Moss, Ronald Reagan… Ce sont autant de célébrités qui ont vu leurs poubelles décortiquées, photographiées et publiées. « On passait les douanes avec des malles entières, pleines de poubelles. Imagine la tranche du douanier qui nous voyait passer. [...] Il nous contrôlait, il ouvrait... "Chef, chef, venez voir. Ils ont payé 15 000 francs pour ramener leurs poubelles." »
Cet épisode a été tourné, écrit et monté par Bénédicte Gilles. La réalisation sonore et le mix sont de Clémence Reliat. Lena Coutrot est la productrice d’Émotions accompagnée d’Elsa Berthault.